Ce site web ne supporte plus Internet Explorer 11. Veuillez utiliser un navigateur plus récent tel que Firefox, Chrome pour un meilleur affichage et une meilleure utilisation.
FiBL
Bio Suisse
Logo
La plateforme des agriculteurs et agricultrices bio

Aide aux exploitations agricoles et aux familles

Transférer la responsabilité à la journée ou à la semaine pour assurer la continuité de l’activité

Il est possible de se faire remplacer sur l'exploitation en cas de maladie, d'accident ou de congé. Les aides d'exploitations agricoles interviennent aussi longtemps que nécessaire. Combien coûte la prestation et qui la propose?

«L'absence de l'exploitant ou de l'exploitante n'affecte que rarement une seule personne», explique Andrea Schatt. Elle dirige le service marketing et communication du Maschinenring Ostschweiz, qui propose un service de dépannage agricole et d'aide ménagère. Pour Andrea Schatt, se faire aider n'est pas un signe de faiblesse. En acceptant un soutien temporaire, la personne assume au contraire ses responsabilités – pour elle-même, sa famille, son exploitation et ses animaux. 

Les aides d'exploitations agricoles interviennent en cas de maladie, d'accident ou de surcharge de travail. Il est également possible de se faire remplacer pour effectuer son service militaire ou partir en congé. 

Outre les douze Maschinenring que compte la Suisse, diverses organisations proposent une aide aux exploitations, notamment le service de dépannage agricole du canton de Schwyz, l'aide aux exploitations agricoles et aux familles du canton de Berne, le service de dépannage agricole du St. Galler Bauernverband ou les Vereinigte Milchbauern Mitte-Ost. Pour obtenir des informations, le premier point de contact est l'Union cantonale des paysans. 

Exemple concret d'aide aux exploitations

Marie-Louise Buri est agricultrice CFC et travaille à l'heure en tant qu'aide d'exploitation agricole au Maschinenring Ostschweiz. Elle est récemment intervenue lorsqu'un chef d'exploitation a dû être opéré du genou. Pendant son hospitalisation et tout au long de sa convalescence, c'est elle qui a dirigé l'exploitation. La durée de ses interventions est variable: parfois deux semaines, parfois seulement quelques jours ou le matin et le soir au moment de la traite. «Un week-end par mois, j'aide un agriculteur pour qu'il puisse se reposer et passer du temps avec sa famille», confie-t-elle.

Marie-Louise Buri peut intervenir aussi bien dans une exploitation d'élevage porcin ou de poules pondeuses que dans une ferme maraîchère. Elle aide aussi fréquemment des exploitations laitières. «Le bien-être animal (traire, nettoyer et nourrir) est une priorité absolue», ajoute Andrea Schatt. «Le reste est moins pressé.» Les responsables d'exploitation ne doivent pas s'attendre à une efficacité comparable à la leur. Andrea Schatt sait que cela peut être source de conflit. «Les responsables d'exploitation doivent faire preuve d'une certaine tolérance», conseille-t-elle.

Jusqu'à présent, Marie-Louise Buri n'a eu que des expériences positives en tant qu'aide d'exploitation agricole. Souvent, une relation amicale s'établit et perdure même après l'intervention. «Pour une aide efficace aux exploitations, la discrétion et la confiance mutuelle sont une évidence.»

En 2025, le Maschinenring Ostschweiz a enregistré environ 11 000 heures d'intervention et emploie en moyenne cinq à sept collaboratrices et collaborateurs permanents et jusqu'à dix personnes rémunérées à l'heure. Selon Andrea Schatt, les raisons les plus courantes d'une intervention sont une maladie, un accident et un pic de travail. La durée d'intervention varie considérablement, de quelques jours ou semaines à plusieurs mois. Pendant l'intervention, les aides d'exploitation du Maschinenring Ostschweiz sont assurées contre les accidents. Si une erreur se produit, la responsabilité est déterminée au cas par cas, explique Andrea Schatt. 

Coût de l'aide

En général, le service est facturé sur une base horaire ou selon un forfait journalier. Au service de dépannage agricole du canton de Schwyz, par exemple, les tarifs varient en fonction du type d'intervention: pic de travail, congés, service militaire ou urgence. En cas d'urgence, les non-membres paient 180 francs par jour et 24 francs par heure pendant les 14 premiers jours. En cas de congés ou de pic de travail, le tarif est de 230 francs par jour et 29 francs par heure. Pour les membres qui paient une cotisation annuelle de 30 francs, le tarif est plus avantageux (2023).

Sur le site Web de l'Union des paysans d'Argovie, il est indiqué que les membres bénéficient d'une contribution cantonale de 5 francs par heure s'ils font appel à l'aide aux exploitations agricoles du Maschinenring Mittelland. La Genossenschaft Milchproduzenten im Mittelland (MPM) apporte elle aussi aux responsables d'exploitation une aide financière de 50 francs par jour en cas d'absence due à une maladie, un accident ou une cure. En cas de congés ou de pic de travail, la MPM rembourse 25 francs par jour de travail de dix heures. De plus, les cotisations sont remboursées par le biais d'un fonds d'assistance à l'exploitation et d'aide à la famille de la caisse maladie Agrisano.

L'aide aux exploitations agricoles dans le canton de Thurgovie est coordonnée par le Maschinenring Ostschweiz et facturée en fonction du temps de travail réel. Une heure d'intervention coûte environ 35 francs hors TVA. Les coûts sont pris en charge par le fonds d'aide aux exploitations, qui est financé par la Verband Thurgauer Landwirtschaft (VTL), les Thurgauer Milchproduzenten (TMP), le canton de Thurgovie et le Maschinenring Ostschweiz. Les membres de la VTL, de la TMP et du Maschinenring Ostschweiz bénéficient d'une réduction allant jusqu'à 10 francs par heure d'intervention.

Besoin d'aide: que faire?

Si vous avez besoin d'aide, vous pouvez contacter le Maschinenring. «Il suffit de téléphoner», encourage Andrea Schatt. Les circonstances, les tâches concrètes et la durée de l'intervention sont passées en revue.

La rapidité avec laquelle un·e aide d'exploitation agricole peut intervenir en cas d'urgence dépend de la disponibilité du personnel. À cela s'ajoute le fait que les exploitations agricoles sont aujourd'hui extrêmement diverses. L'aide d'exploitation doit être en mesure d'effectuer les tâches qui lui sont confiées. Andrea Schatt estime que le personnel est bien formé pour s'adapter en peu de temps à une nouvelle situation, comprendre rapidement les circonstances sur place et agir de manière autonome.

Anna Schmitz, magazine Bioactualités

Cet article en ligne complète le dossier «Le regard sur soi-même» paru dans le magazine Bioaktuell n° 7|26.

Plus d'information

Organisation régionale d'aide et de prestations de services aux exploitations agricoles: maschinenring.ch
Services de dépannage agricole et offres d'aide dans toute la Suisse: Avez-vous besoin d'aide? (Site web de l'Union suisse des paysans)
Service de dépannage agricole du canton de Schwytz: bvsz.ch
Union des paysans d'Argovie: bvaargau.ch > Service de dépannage agricole
Aperçu «Santé dans l'agriculture» (rubrique complète)

Souhaitez-vous ajouter le site web à l'écran d'accueil ?
Souhaitez-vous ajouter le site web à l'écran d'accueil ?