Ce site web ne supporte plus Internet Explorer 11. Veuillez utiliser un navigateur plus récent tel que Firefox, Chrome pour un meilleur affichage et une meilleure utilisation.
FiBL
Bio Suisse
Logo
La plateforme des agriculteurs et agricultrices bio

Déclaration de protection des données

Informations générales

La protection de vos données personnelles est très importante pour nous. C'est pourquoi nous vous demandons de lire attentivement la déclaration de protection des données suivante et de vous informer de vos droits.

Le but de cette déclaration est de vous informer de la finalité et de la mesure dans laquelle vos données personnelles sont traitées lorsque vous utilisez notre site Web. Si vous avez d'autres questions, n'hésitez pas à contacter le responsable.

Ce site Web utilise le cryptage SSL/TLS pour des raisons de sécurité et pour protéger la transmission de données personnelles et d'autres contenus confidentiels (par ex. commandes ou demandes au responsable). Vous pouvez reconnaître une connexion cryptée par la chaîne de caractères "https://" et le symbole du cadenas dans la ligne de votre navigateur.

Nom et adresse du responsable du traitement

(1) Le responsable au sens du règlement général sur la protection des données (ci-après dénommé "RGPD"), d'autres lois sur la protection des données en vigueur dans les États membres de l'Union européenne et d'autres dispositions à caractère de protection des données est :

FiBL - Institut de recherche de l'agriculture biologique
Ackerstrasse 113 / case postale 219
5070 Frick
Tél. 062 8657-272
Fax 062 8657-273
info.suisse(at)fibl.org

Bio Suisse (Association suisse des organisations d'agriculture biologique)
Peter Merian-Strasse 34
4052 Bâle
Tél. 061 204 66 66
Fax 061 204 66 11
bio(at)bio-suisse.ch

(2) Contact pour les questions concernant la protection des données et le traitement des données à caractère personnel:
dataprotection(at)fibl.org

Vos droits

(1) Conformément à la législation en vigueur, vous disposez de différents droits concernant vos données personnelles.

  • Droit à la confirmation et à l'information
  • Droit de rectification
  • Droit d'annulation ("droit à l'oubli")
  • Droit à la limitation du traitement
  • Droit à la transférabilité des données
  • Droit d'opposition
  • Droit de révoquer le consentement en vertu de la loi sur la protection des données

Si vous souhaitez faire valoir ces droits, veuillez envoyer votre demande par e-mail ou par courrier à l'adresse ci-dessus, en vous identifiant clairement.

(2) Vous avez également le droit de porter plainte auprès d'une autorité de contrôle de la protection des données concernant le traitement de vos données personnelles chez nous.

Collecte de données personnelles lorsque vous visitez notre site Web

(1) Lorsque vous utilisez notre site Web à des fins d'information uniquement, c'est-à-dire si vous ne vous inscrivez pas ou ne nous fournissez pas d'autres informations, nous ne recueillons que les données personnelles que votre navigateur transmet à notre serveur (fichiers journaux du serveur). Si vous souhaitez consulter notre site Web, nous recueillons les informations suivantes qui nous sont techniquement nécessaires pour vous présenter notre site Web et pour assurer la stabilité, la fonctionnalité et la sécurité de notre site Web :

  • notre site Web visité
  • Adresse IP utilisée (sous forme anonyme, le cas échéant)
  • La date et l'heure de l'accès
  • Fuseau horaire par rapport au temps moyen de Greenwich (GMT)
  • Statut d'accès / code d'état HTTP
  • La quantité de données transférées en octets
  • Site Web à partir duquel vous avez accédé au site (source/référence)
  • Navigateur utilisé
  • Le système d'exploitation utilisé et son interface
  • Langue et version du logiciel de navigation.

(2) La base juridique est l'art. 6, al. 1, première phrase, let. f RGPD. Les données ne seront pas transmises ou utilisées d'une autre manière.

Traitement des données par l'utilisation de notre site Web avec des cookies

(1) Comme de nombreux autres sites web, nous utilisons des "cookies". Les cookies sont de petits fichiers de texte qui sont stockés sur votre disque dur en fonction du navigateur que vous utilisez et qui permettent à l’organisme qui dépose le cookie d’obtenir certaines informations. Lorsqu’un utilisateur consulte un site web, un cookie peut être enregistré dans son système d’exploitation. Ce cookie contient une chaîne de caractères spécifique, qui permet d’identifier de manière univoque le navigateur lorsque l’utilisateur consulte à nouveau le site web. Les cookies ne peuvent pas exécuter de programmes ni transmettre de virus à votre ordinateur. Ils servent à rendre l’offre internet globalement plus conviviale et plus efficace et permettent l’utilisation de certaines fonctions.

(2) Notre site web utilise exclusivement des cookies techniquement nécessaires, qui assurent ses fonctionnalités de base. Certaines fonctions de notre site web ne peuvent pas être mises à disposition sans l’utilisation de cookies. Pour ces dernières, il est nécessaire que le navigateur soit reconnu même après un changement de page. Les données utilisateur collectées par les cookies techniquement nécessaires ne sont pas utilisées pour créer des profils d’utilisateurs. C’est également dans ces finalités que réside notre intérêt légitime à traiter les données à caractère personnel conformément à l’article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD.

Vous trouverez ci-dessous une liste des cookies utilisés sur notre site web:

Nom Finalité Durée de stockage Type Exemple de contenu
Cookieconsent_status Acceptation des  cookies: ce cookie indique que l’avis dans la bannière a été lu et masqué par l’utilisateur. 1 an  

"allow" ou "deny" ou "dismiss"

PHPSESSID Ce cookie enregistre votre session actuelle au regard des applications PHP et garantit ainsi l’affichage complet de toutes les fonctions du site basées sur le langage de programmation PHP. Jusqu’à la fin de la session Cookie interne pi5dne1fp3896ntelrlapvp0j1


(3) Nous intégrons sur notre site web des contenus externes de fournisseurs tiers. Dans ce cas, nous vous en informons explicitement et vous demandons votre consentement conformément à l’article 6, paragraphe 1, point a) du RGPD avant que vous ne puissiez activer le contenu externe. Les fournisseurs tiers sont susceptibles de déposer des cookies. Pour plus d’informations, veuillez consulter le paragraphe correspondant au fournisseur tiers concerné dans la présente Déclaration de protection des données

Autres fonctions et offres de notre site web

(1) En plus de l'utilisation purement informative de notre site Web, nous offrons divers services que vous pouvez utiliser si vous êtes intéressé. En règle générale, vous devez fournir d'autres données personnelles que nous utilisons pour fournir le service respectif et auxquelles s'appliquent les principes de traitement des données susmentionnés.

Dans certains cas, nous faisons appel à des prestataires de services externes pour le traitement de vos données. Ceux-ci ont été soigneusement sélectionnés et mandatés par nos soins, sont liés par nos instructions et sont régulièrement contrôlés.

(2) En outre, nous vous informerons dans l'offre correspondante d'un transfert de vos données en dehors de l'Union européenne (UE) ou de l'Espace économique européen (EEE). Si le niveau de protection des données dans un pays où les données sont traitées n'est pas conforme à la réglementation applicable en matière de protection des données, nous veillerons contractuellement à ce que la protection de vos données personnelles soit à tout moment équivalente à celle de la Suisse ou de l'UE/EEE, par exemple en intégrant les clauses contractuelles types de l'UE.

Relation contractuelle

(1) Nous recueillons également des données personnelles si vous nous les fournissez volontairement dans le cadre de l'exécution et du traitement de la relation contractuelle avec nous. En règle générale, les données suivantes sont impliquées : Nom, adresse, numéro de téléphone. Nous utilisons les données que vous nous avez fournies sans votre consentement séparé exclusivement pour l'exécution et le traitement du contrat avec nous. La base juridique pour cela est l'art. 6, al. 1, let. b RGPD.

(2) Avec le traitement complet de la relation contractuelle, vos données seront effacées après l'expiration des délais de conservation en vertu du droit fiscal et commercial, à moins que vous n'ayez expressément consenti à l'utilisation ultérieure de vos données. A aucun moment, vos données ne seront transmises à des tiers, sauf si cela est nécessaire à l'exécution du contrat ou si cela est prescrit par la loi, ou si vous nous avez expressément donné votre accord à cet effet.

Formulaire de contact ou demande par e-mail

(1) Si vous nous envoyez des demandes de renseignements par le biais de notre formulaire de contact ou par e-mail, vos données seront enregistrées pour le traitement de la demande et en cas de questions complémentaires. Vous devrez fournir votre nom et votre adresse et votre adresse électronique, référence au numéro du magazine et/ou à un article, titre et text. La fourniture d'un numéro de téléphone et d'autres données est volontaire et sert à faciliter le contact et à pouvoir vous adresser personnellement. Ces données sont stockées et utilisées exclusivement pour répondre à votre demande ou pour établir le contact et l'administration technique associée. La base légale du traitement des données est notre intérêt légitime à répondre à votre demande conformément à l'art. 6, al. 1, let. f RGPD.

(2) Vos données seront effacées après le traitement final de votre demande ; c'est le cas si l'on peut déduire des circonstances que les faits en question ont été définitivement clarifiés et à condition qu'il n'y ait pas d'obligations légales de conservation contraires.

SIMKEF

(1) Nous avons intégré sur notre site web le système d’aide à la décision SIMKEF, un service de l’association Informationssystem Integrierte Pflanzenproduktion (ISIP) e.V. (Rüdesheimer Str. 60-68, 55545 Bad Kreuznach, Allemagne). Comme il s’agit d’un contenu externe, vous devez l’activer avant de l’utiliser.

(2) SIMKEF donne des informations sur les prévisions de la dynamique des populations et du risque d’infestation des fruits et de la vigne par la drosophile du cerisier (Drosophila suzukii).

(3) Lorsque vous activez SIMKEF sur notre site web, votre navigateur établit une connexion directe avec les serveurs d’ISIP et le fournisseur tiers dépose, le cas échéant, des cookies. Vous trouverez ci-dessous une liste des cookies déposés par ISIP. Pour plus d’informations, veuillez consulter la politique de confidentialité d’ISIP : https://www.isip.de/isip/servlet/isip-de/meta/datenschutz-73082

Nom Durée de stockage Type Exemple de contenu
JSESSIONID Jusqu’à la fin de la session Cookie tiers CD2E30075EDD266011BEA134A4D6CEA7
cmReferrerCookie   Cookie tiers e30=
cmKeywordCookie   Cookie tiers e30=
cmLastVisited   Cookie tiers eyJwYWdlc1Zpc2l0ZWQiOls3MzA4MiwzMzIyMzgsMTYyLDhdfQ==
cmSubjectTaxonomiesCookie   Cookie tiers e30=
_ga   Cookie tiers GA1.2.316023033.1631711024
cmLocationTaxonomiesCookie   Cookie tiers

e30=

Listes d'adresses

(1) Sur notre site Web, nous vous offrons la possibilité de vous inscrire sur des listes d'adresses accessibles au public. Pour être inclus dans la liste d'adresses, veuillez nous envoyer un e-mail avec les données à publier à l'adresse e-mail suivante : serina.kraehenbuehl(at)fibl.org.
Pour ce faire, veuillez fournir les informations suivantes : Nom, prénom, société, adresse, numéro de téléphone, adresse e-mail, site web et autres données, selon le type de liste d'adresses. Les autres données sont utilisées pour fournir aux utilisateurs de la liste d'adresses des informations plus détaillées sur vous ou votre entreprise. Les exploitants du site Web décident s'ils souhaitent être inclus dans une liste.

(2) La base légale pour le stockage et la publication de ces données est notre intérêt légitime dans la mise à disposition des listes d'adresses conformément à l'art. 6, al. 1, let. f RGPD.

(3) Si vous souhaitez retirer votre adresse de la liste, vous pouvez envoyer un e-mail à l'adresse suivante : serina.kraehenbuehl(at)fibl.org. Après l'effacement de vos données dans la liste d'adresses, les données que vous nous avez transmises à cette fin seront également effacées.

Bulletin

(1) Sur notre site web, nous vous offrons la possibilité de vous abonner à notre bulletin d’information (newsletter). À cet effet, nous vous demandons votre consentement pour le traitement de vos données à caractère personnel lors de la commande du bulletin.
Par ce bulletin, nous vous informons régulièrement sur les offres et les activités du moment qui pourraient vous intéresser.

(2) Pour recevoir notre bulletin, vous avez besoin d’une adresse e-mail valide. Nous vérifierons l’adresse e-mail que vous avez saisie afin de nous assurer que vous êtes bien le/la propriétaire de l’adresse e-mail indiquée ou que son/sa propriétaire a autorisé la réception du bulletin. Pour ce faire, nous utilisons la méthode dite de double opt-in. Cela signifie qu’après votre inscription, nous enverrons un courriel à l’adresse e-mail que vous nous avez fournie, vous demandant de confirmer que vous souhaitez recevoir le bulletin. Si vous ne confirmez pas votre inscription, vos informations seront alors bloquées et supprimées. En outre, nous enregistrons les adresses IP utilisées et la date et l’heure de l’inscription et de la confirmation.

(3) Après votre confirmation, nous enregistrons votre adresse e-mail dans le but de vous envoyer le bulletin. La base juridique est l’article 6, paragraphe 1, point a) du RGPD.

(4) Vous pouvez à tout moment révoquer votre consentement à l’envoi du bulletin et vous désabonner de ce dernier. Vous pouvez déclarer votre révocation en cliquant sur le lien fourni dans chaque e-mail de bulletin, en adressant un e-mail à newsletter(at)bioactualites.ch ou en envoyant un message aux coordonnées indiquées dans les mentions légales.

(5) Fournisseur de services de mailing: pour l’envoi de notre bulletin, nous utilisons le programme Sendinblue de la société Sendinblue GmbH, Köpenicker Str. 126, 10179 Berlin (ci-après dénommé "Sendinblue"). Nous avons conclu un contrat de sous-traitance avec Sendinblue conformément à l’article 28 du RGPD. Sendinblue traite les données exclusivement dans des centres de données situés dans l’UE. Sendinblue collecte des données sur les ouvertures et des clics des bulletins envoyés. Pour plus d’informations, veuillez consulter la politique de confidentialité de Sendinblue: https://fr.sendinblue.com/legal/privacypolicy/ ou ses conditions générales d’utilisation: https://fr.sendinblue.com/legal/termsofuse/.

Intégration de Google Maps

(1) Sur notre site web, nous utilisons le composant "Google Maps" de Google Inc. (1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA) ou, si vous avez votre résidence habituelle dans l’UE/EEE ou en Suisse, Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande, (ci-après dénommé "Google") pour représenter visuellement des informations géographiques. Lorsque vous consultez notre site web, Google reçoit l’information que vous avez accédé à la sous-page correspondante de notre site. En outre, les données suivantes, techniquement nécessaires, sont transmises à Google: nom et URL du fichier consulté, date et heure de l’accès, quantité de données transmises, notification d’accès réussi (HTTP response code), type de navigateur et version de ce dernier, système d’exploitation, URL du site référent (c.-à-d. le site visité précédemment), adresse IP et fournisseur d’accès à internet. Cette opération intervient indépendamment du fait que Google vous fournisse un compte utilisateur par lequel vous êtes connecté·e ou qu’il n’existe pas de compte utilisateur.

(2) Lorsque vous activez le contenu de Google Maps sur notre site web, une connexion avec les serveurs de Google est établie. Les pages que vous avez visitées sont alors indiquées au serveur de Google. Si vous êtes connecté·e à votre compte Google, vous permettez à Google d’associer votre comportement de navigation directement à votre profil personnel. Vous pouvez éviter cela en vous déconnectant de votre compte Google. En outre, Google peut déposer divers cookies sur votre appareil, une fois Google Maps lancé. À l’aide de ces cookies, Google peut obtenir des informations sur les visiteurs du présent site web. Ces informations sont utilisées, entre autres, pour établir des statistiques, améliorer l’expérience utilisateur et prévenir les tentatives de fraude. Les cookies restent sur votre appareil jusqu’à ce que vous les supprimiez. Le cas échéant, d’autres opérations de traitement des données peuvent être déclenchées après le démarrage de Google Maps, sur lesquelles nous n’avons aucune influence.

(3) Le traitement des données est effectué sur la base de l’article 6, paragraphe 1, point a du RGPD dans le cadre de l’activation du contenu de Google Maps. Ce consentement doit être renouvelé à chaque nouvelle visite du site web.

(4) Pour plus d’informations, veuillez consulter les règles de confidentialité de Google à l’adresse policies.google.com/privacy. Vous trouverez des informations sur les paramètres de confidentialité de Google sur safety.google/privacy/privacy-controls/. Vous pouvez consulter les conditions d’utilisation de Google à l’adresse www.google.ch/intl/fr/policies/terms/regional.html et les conditions d’utilisation supplémentaires de Google Maps sur https://www.google.com/intl/fr_US/help/terms_maps.html.

(5) Si vous n’acceptez pas la transmission future de vos données à Google dans le cadre de l’utilisation de Google Maps, vous avez également la possibilité de désactiver complètement le service web de Google Maps en désactivant l’application JavaScript dans votre navigateur. Dans ce cas, Google Maps et, par conséquent, l’affichage des cartes sur le présent site web ne peuvent pas être utilisés. Lorsque JavaScript est désactivé, il se peut que d’autres fonctions du site web ne soient plus opérationnelles.

Power BI

(1) Nous utilisons le service intégré Azure Power BI de Microsoft (Microsoft Ireland Operations Limited, One Microsoft Place, South County Business Park, Leopardstown, Dublin 18, Irlande) sur ce site web pour visualiser des données et des statistiques.

(2) Le traitement des données est effectué sur la base de l'art. 6 para. 1 lit. a RGPD dans le cadre de l'activation du contenu de Power BI et de votre consentement donné ainsi. Ce consentement doit être donné à nouveau à chaque nouvelle visite du site web.

(3) Si vous activez le contenu, une connexion aux serveurs de Microsoft est établie et Microsoft définit des cookies. Nous n'avons aucun contrôle sur les données récupérées par Microsoft et les cookies installés.

Name Zweck Speicherdauer Art Beispiel-Inhalt
ai_session Collecte d'informations statistiques d'utilisation et de télémétrie pour les apps construites sur la plateforme cloud Azure. Il s'agit d'un cookie d'identification de session anonyme unique. En outre, il prend en charge le contenu visuel. 1 heure Third Party 9m9ivnqX6ak1lC3ykL/ONK|
1671533449548|1671533713981
ai_user Utilisé par le logiciel Microsoft Application Insights pour recueillir des informations statistiques sur l'utilisation et la télémétrie. Le cookie stocke un identifiant unique pour reconnaître les utilisateurs lors de leurs visites ultérieures. 1 an Third Party 8sls2oN6i9H8Z1DTvwMQs8|
2022-11-23T16:10:16.992Z
ARRAffinitySameSite / ARRAffinity Utilisé pour l'équilibrage des charges afin de s'assurer que les demandes de pages des visiteurs sont acheminées vers le même serveur dans toute session de navigation. Jusqu’à la fin de la session Third Party 8508c4f12c74654b173c01
ed4b890fda36baafe95c70
1372d2dab85c6a3926f7
WFESessionId Ce cookie est nécessaire pour permettre une session Power BI, un outil Microsoft qui aide à visualiser les données. Il prend en charge le contenu visuel Jusqu’à la fin de la session Third Party db781a6e-7e61-44d6-8e8d-b20b1b048423

(4) Pour plus d'informations, veuillez consulter la déclaration de confidentialité de Microsoft: https://privacy.microsoft.com/en-us/PrivacyStatement.

Fonction de Chat

(1) Nous proposons sur notre site web une fonction de chat qui vous permet d'entrer directement en contact avec nous et de nous poser des questions. Pour pouvoir offrir ce service, nous utilisons un plug-in du fournisseur Sendinblue de Sendinblue GmbH, Köpenicker Str. 126, 10179 Berlin (ci-après : Sendinblue). Nous avons conclu un contrat de traitement des commandes avec Sendinblue conformément à l'article 28 du RGPD.

(2) Le chat Sendinblue est un service qui permet de gérer et d'analyser les conversations par chat en direct ou Messenger. Les données que vous saisissez dans le but de la conversation sont stockées sur les serveurs de Sendinblue. Sendinblue traite les données exclusivement dans des centres de données situés dans l'UE. Lorsque vous utilisez le chat de Sendinblue, des informations sur votre utilisation de ce site web (par exemple, des données sur le système d'exploitation/appareil, l'emplacement et le navigateur) peuvent être transmises à un serveur de Sendinblue et y être stockées.

(3) Le traitement des données s'effectue sur la base de votre consentement par l'activation active du contenu web (article 6, paragraphe 1, point a du RGPD). Vous pouvez révoquer ce consentement à tout moment. La légalité des opérations de traitement des données déjà effectuées n'est pas affectée par la révocation.

(4) Lors de l'utilisation de la fonction de chat de Sendinblue, les cookies suivants sont placés par Sendinblue, sur lesquels nous n'avons aucune influence :

Nom Finalité Durée de stockage Type Exemple de contenu
__cf_bm Fait la distinction entre les humains et les robots afin de créer des rapports valides sur l'utilisation du site. Jusqu’à la fin de la session Third Party (Sendinblue) RyPCQ8xcO32huz8eaKM1.Kbzjxfu3Kxv
Tt0lxdu3iwg-1680686614-0-
ASN2EYx5vwvXJi8Uaz1tEKkBBY7moUo
Zd0JzoUMTA2DUpdJ+Tj3CSWgIk3E2zix8M
S65Yn+E3zPpBmpcrWKRdic:""
AWSALBCORS Enregistre le cluster de serveurs qui sert le visiteur. Ceci est utilisé dans le contexte de l'équilibrage de charge afin d'optimiser l'expérience utilisateur. 1 semaine Third Party (conversations-widget.sendinblue.com) K+uhVj2sCbhNm35rPNoGzk2aK+N0BnR
Bt4we4zzDaOGTtv/fcLmH3u3+tOj8QCNw
C5iAQjkEjmo8RVmiNPd+iqlPdYQ7H9HdAr
5agmRDoF9rNTfhjxkLn5YKpGp5
AWSALB Enregistre le cluster de serveurs qui sert le visiteur. Ceci est utilisé dans le contexte de l'équilibrage de charge afin d'optimiser l'expérience utilisateur 1 semaine Third Party (conversations-widget.sendinblue.com) K+uhVj2sCbhNm35rPNoGzk2aK+N0BnR
Bt4we4zzDaOGTtv/fcLmH3u3+tOj8QCNw
C5iAQjkEjmo8RVmiNPd+iqlPdYQ7H9HdAr
5agmRDoF9rNTfhjxkLn5YKpGp5

(5) En plus, le chat de Sendinblue utilise une technologie de stockage local (également appelée " données locales " et " stockage local "). Dans ce processus, les données sont stockées localement dans le cache de votre navigateur, qui reste accessible après la fermeture de la fenêtre du navigateur ou la sortie du programme - tant que vous ne supprimez pas le cache - et peut être lu. Entre autres, le stockage local est utilisé pour identifier les visiteurs à travers les appareils et les visites, pour optimiser la fonction chatbox sur le site web ou pour enregistrer une chaîne d'identification unique pour chaque session de chatbox afin de permettre le support du site web et de voir les problèmes précédents ou de se reconnecter avec le supporter précédent. Nous n'avons aucune influence sur la fonction de stockage local utilisée par Sendinblue Chat.

(6) Pour plus d'informations sur la politique de confidentialité de Sendinblue, veuillez consulter : https://de.sendinblue.com/legal/privacypolicy/ ou les conditions générales d'utilisation https://de.sendinblue.com/legal/termsofuse/.

Utilisation d’eTracker

(1) Nous utilisons les services de la société etracker GmbH (Erste Brunnenstraße 1, 2045 Hambourg, Allemagne, ci-après dénommée "etracker") pour analyser les données d’utilisation. Nous n’utilisons pas de cookies pour l’analyse web. Seules les données des sites web provenant des serveurs web sont utilisées, ainsi que certaines informations que le navigateur transmet au serveur pour accéder aux pages web. Ces informations permettent de relier les accès individuels et les interactions à des sessions cohérentes. Le chiffrement, associé à un horodatage, empêche la création ou l’association de profils d’utilisateurs. En raison du petit nombre d’éléments d’information et de la limite temporelle explicite, il est impossible que les données puissent être reliées à un individu et que celui-ci puisse, par conséquent, être identifié ou rendu identifiable. En outre, les informations ne sont pas mises à la disposition de tiers, et le procédé de hachage ainsi que les informations individuelles ne sont pas divulguées. Par ailleurs, la finalité du traitement des données par etracker Analytics n’est pas de "fournir des publicités et des contenus personnalisés, c’est-à-dire de communiquer directement avec une personne déterminée", mais d’effectuer une évaluation statistique agrégée de l’utilisation du site web.

(2) Les données générées par etracker sont traitées et stockées en notre nom par etracker exclusivement en Allemagne et sont donc soumises aux lois et normes allemandes et européennes strictes en matière de protection des données. La société etracker a fait l’objet d’un audit indépendant à cet égard, a été certifiée et a obtenu un label de qualité relatif à la protection des données.

(3) Le traitement des données est effectué sur la base des dispositions légales de l’article 6, paragraphe 1, point f (intérêt légitime) du règlement général sur la protection des données (RGPD). Notre objectif au sens du RGPD (intérêt légitime) est d’optimiser notre offre en ligne et notre présence sur le web. La protection de la vie privée de nos visiteurs étant une priorité pour nous, les données qui peuvent éventuellement être reliées à un individu, comme l’adresse IP, sont dès que possible anonymisées ou pseudonymisées. Nous n’utilisons pas ces données d’une autre manière, ne les combinons pas avec d’autres données et ne les transmettons pas à des tiers.

(4) Vous pouvez à tout moment vous opposer au traitement des données susmentionnées à des fins d’analyse (ne se rapportant pas aux personnes). L’opposition n’a pas de répercussions négatives. Dans ce cas, un cookie "opt-out" est déposé dans votre navigateur, ce qui a pour conséquence qu’etracker ne collecte pas de données de session. Veuillez noter que si vous supprimez tous vos cookies, le cookie "opt-out" sera également supprimé et vous devrez, le cas échéant, le réactiver. Si vous vous opposez au traitement des données, le cookie suivant est déposé :

Nom Finalité Durée de stockage Type Exemple de contenu
et_oi_v2 Cookie "opt-out" pour enregistrer que vous vous êtes opposé·e à l’analyse web (ne se rapportant pas aux personnes et sans installation de cookies) "no" – 50 ans Cookie interne, stockage local no|3138274773810

Notifications push

Si vous activez des notifications push pour ce site web par le service "Signalize" de la société etracker GmbH (Erste Brunnenstraße 1, 20459 Hambourg, Allemagne), une fonction de votre navigateur ou de votre système d’exploitation est utilisée pour vous procurer les notifications. Pour l’envoi de messages, seules des données anonymes ou pseudonymes sont transmises.

Ces données ne sont traitées que pour livrer les notifications auxquelles vous vous êtes abonné·e et pour effectuer les réglages liés à ces dernières. Dans ce cas, la base juridique du traitement des données est l’article 6, paragraphe 1, point a) du RGPD. Vous pouvez à tout moment configurer la réception des notifications via les paramètres de votre navigateur ou de votre terminal mobile. Vous trouverez des informations sur la désactivation des notifications push sur: https://signalize.com/docs/sonstiges/opt-out-info/

Pour que les notifications push soient pertinentes pour vous, Signalize utilise les préférences collectées à l’aide d’un profil d’utilisateur pseudonyme au moyen de pixels de suivi et, avec votre consentement, également au moyen de cookies. De plus, Signalize associe votre identifiant de notification au profil d’utilisateur du site web, uniquement dans le but de personnaliser l’envoi de messages. La technologie de suivi est également utilisée pour l’analyse statistique des notifications en notre nom. Il est ainsi possible de déterminer si une notification a été livrée et si on a cliqué dessus. Les données ainsi générées sont traitées et conservées en notre nom par la société etracker GmbH de Hambourg, fournisseur du service Signalize, exclusivement en Allemagne et sont donc soumises aux lois et normes allemandes et européennes strictes en matière de protection des données. La société etracker a fait l’objet d’un audit indépendant à cet égard, a été certifiée et a obtenu le label de qualité ePrivacyseal relatif à la protection des données.

Le traitement des données à des fins d’analyse statistique des notifications et d’adaptation des futures notifications aux intérêts des destinataires repose sur notre intérêt légitime à faire de la publicité directe personnalisée conformément à l’article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD. La protection de la vie privée de nos visiteurs étant une priorité pour nous, les données qui peuvent éventuellement être reliées à un individu, comme l’adresse IP, les identifiants de connexion ou d’appareil, sont dès que possible anonymisées ou pseudonymisées. Il est donc exclu que les données puissent être directement reliées à un individu. Nous n’utilisons pas ces données d’une autre manière, ne les combinons pas avec d’autres données et ne les transmettons aucunement à des tiers.

Vous pouvez à tout moment vous opposer au traitement susmentionné des données.

Vous trouverez ci-dessous une liste des cookies déposés par Signalize :

Nom Finalité Durée de stockage Type Exemple de contenu
et_oip Cookie opt-in pour "Signalize": si le client opte pour "non", le cookie avec la valeur "no" est déposé pour une durée de 30 jours. Si le client clique sur "x" ou appuie sur la touche "echap" (pas de décision), le cookie avec la valeur "no" est déposé pour une durée d’un jour. Une valeur "yes" n’est pas nécessaire, car le consentement est implicitement donné par l’acceptation des notifications push du navigateur. 1 mois Cookie interne, stockage local no
_et_coid Valeur générée aléatoirement pour la reconnaissance pseudonymisée de l’utilisateur, qui est enregistrée dans un identifiant de suivi 15 mois Cookie interne, cookie tiers, stockage local c4ea0cb50abce17c5eef462cdfc793e1
et_oi_v2 Ce cookie opt-in enregistre la décision du visiteur lorsque l’opt-in de suivi s’affiche sur la page du client. Il est également utilisé pour un éventuel opt-out.

"no" – 50 ans

"yes" – 480 jours
Cookie interne, stockage local

yes,

no|3138274773810
signalizeIsSubscriber Ce cookie enregistre si un visiteur est également un abonné de Signalize et n’est déposé que si c’est le cas. Si l’utilisateur se déconnecte, le cookie sera supprimé lors de la prochaine identification Jusqu’à la déconnexion Stockage local true
signalizeSubscriptionChecked Ce cookie évite qu’un abonnement soit revérifié à chaque identification. Il n’est déposé que si le visiteur est un abonné. our la durée de la session du navigateur Stockage pendant la session true

 

Annonces

(1) Nous intégrons sur notre site web des contenus publicitaires de partenaires externes. À cet effet, nous utilisons un logiciel appelé Revive Adserver, mis à disposition par Revive Software and Services BV (Jonkersvaart 36, 9366 TC Jonkersvaart, Pays-Bas, ci-après dénommé "Revive"). Le logiciel est hébergé localement sur les serveurs sécurisés du FiBL en Allemagne.

(2) L’adresse IP du visiteur du site web est traitée sous forme anonymisée.

(3) Revive effectue ce que l’on appelle le suivi des conversions, autrement dit, il enregistre les actions ayant lieu chez le client publicitaire (p. ex. un achat, une inscription) après que vous ayez vu une annonce publicitaire ou ayez cliqué dessus. Votre adresse IP est traitée dans le cadre de cette analyse.

(4) Revive dépose les cookies suivants. Pour plus d’informations, veuillez consulter la politique de confidentialité de Revive: https://www.revive-adserver.com/privacy/personal-data/

Nom Finalité Durée de stockage Type Exemple de contenu
OAID Identifiant unique et aléatoire 1 ans Cookie tiers 01000111010001000101000001010010

Le cookie unique viewer ID (OIAD) est désactivé, autrement dit, il ne s’agit que d’un cookie de test, identique pour tous les utilisateurs, qui ne peut être utilisé comme cookie de suivi. 

Objection et révocation à l'encontre du traitement de vos données

(1) Si vous avez consenti à un traitement de vos données, il est possible de révoquer définitivement ce traitement pour l'avenir. En conséquence, vos données ne seront plus traitées aux fins convenues.

(2) Si vos données sont traitées sur la base d'une pondération des intérêts conformément à la base juridique art. 6, al. 1, première phrase, let. e ou f RGPD, vous pouvez vous y opposer si vous avez des raisons particulières de vous opposer au traitement des données.

(3) Vous avez également la possibilité de vous opposer au traitement de vos données à des fins de marketing direct. Ainsi, vos données ne seront plus traitées à des fins de publicité directe.

 

Dernière mise à jour de cette page: 01.02.2022

Souhaitez-vous ajouter le site web à l'écran d'accueil ?
Souhaitez-vous ajouter le site web à l'écran d'accueil ?